La canción del otro mundo

Texto: Michael Ende en Trödelmarkt der Träume 
Imagen: Andy Kehoe  
 

Existe un lago en el Otro Mundo  
formado por todas las lágrimas  
que alguien debería haber vertido 
aunque nunca lloró. 
 

Hay un valle en el Otro Mundo,  
donde la risa con la que  
alguien debió haber reído  
permanece sin embargo en silencio. 
 

Hay una casa en el Otro Mundo,  
donde los niños viven 
los pensamientos que debimos pensar  
y nunca pensamos. 
 

Y las flores que se abren en el Otro Mundo,  
están hechas del amor  
conque debimos habernos amado 
aunque no nos amamos. 
 

Y una vez que llegamos al Otro Mundo,  
su total oscuridad se torna luz clara  
porque allí nos espera  
cuanto no aquí no fue posible.